Dinner for One à la Netflix (2016)


Godaften, Miss Sophie, godaften.
Godaften, James Kunne du lide serien, Miss Sophie? Ja, det kunne jeg.
Stranger Things er fantastisk, ikke? Åh … stakkels, stakkels Barb … Ja, jeg er sikker på, der kommer overraskelser
i sæson to. Jeg må sige
alt ser vældig lækkert ud. Mange tak, Miss Sophie. Mange tak. Er alle her? Ja, det er de, ja. Ja … De er her alle
for at fejre dit jubilæum, Miss Sophie. Der er dækket bord til fem? Alt er dækket, som det plejer. Mr. Goodman? Saul Goodman, ja, han er her i år, Miss Sophie. Præsident Underwood? President Underwood sidder her,
Miss Sophie. Mr. Escobar? Mr. Pablo Escobar har jeg placeret på den her side. Og min favorit – Ms.Warrer? Ms. Warren – Crazy Eyes – på sin højre side som du bad om, Miss Sophie. Tak, James. Du må gerne servere suppen nu. Suppen, mange tak, Miss Sophie, mange tak.
Alle venter på dig. En smule mulligatawny-suppe til dig,
Miss Sophie? Jeg er specielt glad for mulligatawny-suppe,
James. Det ved jeg, du er.
Jeg tror, vi skal have sherry til suppen, James. Sherry til suppen. Forresten, samme procedure som sidste år,
Miss Sophie. Samme procedure som hvert år, James. Samme procedure Er det tør sherry, James? Ja, meget tør, Miss Sophie. Meget tør.
Direkte fra kælderen, Miss Sophie. Mr. Goodman! Ok! Hvad får man,
hvis man blander the Godfather med en advokat? Et tilbud, man ikke kan forstå … Boom – elsker den!
Miss Sophie! Better Call Saul! Hr. Præsident? I Gaffney siger vi: Et middagsselskab er som
at spise med en flok løver. Alle vil fortærre gazellen – men kun en kan fylde maven.
Miss Sophie. Mr. Escobar! Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria. Un día
yo voy a ser presidente de la República de Colombia. Plata o Plomo! Ms. Crazy Eyes! Åh … skal jeg sige det igen i år,
Miss Sophie? Bare for at gøre mig glad, James. Før jeg mødte dig, var solen som en gul drue. Men nu ligner den ild på himlen. Hvorfor?
Fordi du tænder en flamme i mig! Du må gerne servere spareribs nu. Ah. Spareribsne. Ja.
Kunne du lide din suppe, Miss Sophie? Udsøgt, James. Jeg er glad for, at du kunne lide den. Lavet af Freddy selv, Miss Sophie. Jeg tror, vi tager hvidvin til spareribs’ne. Hvidvin til spareribs’ne?
Samme procedure som sidste år, Miss Sophie? Samme procedure som hvert år, James. Ja … Mr. Goodman! Ok! Hvorfor begraver man advokater seks meter under jorden?
Fordi de er gode nok på bunden … Miss Sophie! Better call Saul! Hr. Præsident! Miss Sophie! Denne advokat sidder for tæt på byttet. Narkobaronen?
Hybris bliver hans undergang. Men jeg må være forsigtig med Ms. Warren.
Magt klæder de gale. Mr. Escobar! Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria.
Un día yo voy a ser presidente de la República Plata o Plomo! Crazy Eyes! Skal jeg sige det i år, Miss Sophie? James, vær nu sød … Før jeg mødte dig, var solen som en gul drue. Nu ligner den ild. Hvorfor?
Fordi du tænder en flamme i mig …!!! Vær sød at server kylling a la Red! Ja … Det er en flot fugl! Det er en nydelig ky .. kyl … kylling, lige fra Litchfield. Jeg tror, vi skal have champagne til fuglen! Champagne, ja … Sssamme procedure som sidste år,
Miss Sophie? Hvad behager? Ssssamme procedure som sidste år, Miss Sophie? Samme procedure som hvert år, James. Ja … Du må ikke køre spritkørsel … men hvis du gør … så ring til mig! Hr. Præsident! Som vi plejede at sige i Gaffney … Plata o … o Plomo! Ms. Crazy Eyes! Skal jeg … James! Sol! Drue! Ild! i mig! Vil du have liiidt dessert? Ups! Jeg tabte citrontærten. Jeg tror, vi tager portvin til tærten. Ssss…amme procedure som sidste år, Miss Sophie? Ja, samme procedure som hvert år, James! Hr. Præsident! Mr. Escobar Coma mierda … Ms. Crazy Eyes! Chokolade og vanillie … Slurp … Slurp … Ja, James, det var en fantastisk fest. Ja, den har været utrolig hyggelig. Jeg tror, jeg trækker mig tilbage. Går du i seng? Ja. Sid ned, Miss Sophie. Jeg hjælper dig op. Jeg skal slappe af med Netflix and chill. Ja… Samme procedure som sidste år, Miss Sophie? Samme procedure som hvert år, James. Okay, jeg skal gøre mit bedste.

About the author

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *