Max & Ruby: Max’s Birthday / Max’s New Suit / Goodnight Max – Ep. 9


♪ MAX & RUBY ♪ RUBY & MAX ♪ MAX & RUBY ♪ RUBY & MAX ♪♪>>MAX & RUBY.>>RUBY, AND HER LITTLE BROTHER, MAX.>>>kids giggling: MAX & RUBY. CLOSED CAPTIONING PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT>>BYE, LOUISE. THANK YOU FOR COMING TO MAX’S BIRTHDAY PARTY.>>THANK YOU FOR INVITING ME, RUBY. IT WAS FUN. HAPPY BIRTHDAY, MAX!>>Ruby: BYE-BYE. SEE YOU TOMORROW AT BUNNY SCOUTS. (sighs) THAT WAS A GREAT BIRTHDAY PARTY, MAX. YOU GOT SOME WONDERFUL PRESENTS. MAX, I HAVE AN IDEA. I’M GOING TO MAKE EVERYONE BEAUTIFUL THANK YOU NOTES FROM ALL THIS PRETTY WRAPPING PAPER. YOU CAN SIGN YOUR NAME WITH STICKERS. LET’S SEE… UNCLE FRANK NEEDS A THANK YOU NOTE FOR THESE PYJAMAS, AND THE HUFFINGTONS NEED ANOTHER ONE FOR THIS STEAM TRAIN, AND… (gasps) MAX, HERE’S A PRESENT YOU FORGOT TO OPEN. “HAPPY BIRTHDAY, MAX, FROM AUNT CLAIRE AND UNCLE NATE.” HM, I WONDER WHAT IT IS? OPEN IT. DON’T RIP THE PAPER. WE CAN USE IT FOR A THANK YOU CARD. OPENING PRESENTS IS SO EXCITING. WHAT IS IT? (toy lobster clacking)>>NO.>>A WIND UP LOBSTER. SAY HELLO, MAX.>>NO. (toy lobster clacking)>>(giggling) LOOK, THE LOBSTER LIKES TO CLEAN UP. IT’S SO FUNNY. THIS IS A WONDERFUL LOBSTER. IT CAN DO SO MANY THINGS.>>NO.>>IT PLAYS TAG, TOO. (giggling)>>NO.>>I DON’T THINK IT’S AN OUTSIDE TOY, MAX. (Ruby humming) I LEFT YOUR PRESENT IN THE KITCHEN, MAX. (toy lobster clacking) (objects clattering) LET’S MAKE AUNT CLAIRE AND UNCLE NATE A THANK YOU CARD WITH EXTRA SPARKLES ON IT. WE’LL NEED SCISSORS AND PAPER AND GLUE. THIS WILL LOOK GREAT WITH SPARKLES. (toy lobster clacking) THE LOBSTER WANTS TO SHARE YOUR BIRTHDAY CAKE, MAX.>>NO.>>AUNT CLAIRE AND UNCLE NATE WILL BE SO HAPPY TO GET THIS THANK YOU CARD THAT THEY’LL WANT TO SEND US A THANK YOU CARD BACK JUST TO SAY THANK YOU FOR THE THANK YOU CARD. THEN WE’LL SAY THANK YOU AND THEY’LL SAY THANK YOU AND THEN WE’LL SAY THANK YOU UNTIL WE RUN OUT OF SPARKLES. HM… SHOULD I USE GREEN SPARKLES OR GOLD SPARKLES? I KNOW. (toy lobster clacking) (objects clattering) (objects clattering) (objects crashing)>>NO.>>BEAUTIFUL. MAX, I FINISHED YOUR THANK YOU CARD TO AUNT CLARE AND UNCLE NATE. DO YOU WANT TO SIGN IT WITH A GOLD STAR STICKER OR A BLUEBIRD OF HAPPINESS STICKER? (toy lobster clacking) MAX, DON’T YOU WANT TO PLAY WITH YOUR NEW TOY?>>NO.>>OKAY, I’LL PUT IT AWAY. (objects crashing)>>Max: OH!>>Ruby: UH-OH. WATCH OUT. SLOW DOWN. (giggling) IT’S GOT TO WIND DOWN SOON, MAX. NOT YET. (giggling) (gasps) LOOK OUT BEHIND YOU!>>NO! (toy lobster clacking)>>I’LL HELP YOU, MAX. I’M GOING TO PUT YOU AWAY SO YOU DON’T SCARE MAX ANY MORE.>>NO. AGAIN.>>OH, MAX. (giggling)>>”YOU ARE INVITED TO A FANCY TEA PARTY AT RUBY’S HOUSE”. NOW ALL I HAVE TO DO IS MAIL IT. MAIL FOR YOU, MAX. I AM HAVING A BUNNY SCOUT PARTY AND YOU ARE INVITED. WE ARE ALL GOING TO DRESS UP IN OUR VERY BEST CLOTHES. YOU CAN WEAR YOUR BRAND NEW SUIT.>>rocket ship voice:BLAST OFF!>>GET DRESSED, MAX. THERE’S A LOT TO DO BEFORE OUR GUESTS ARRIVE. THIS IS GOING TO BE THE FANCIEST BUNNY SCOUT PARTY EVER. NOTHING BEATS A WELL-DRESSED BUNNY. YOU DROPPED YOUR NEW SUIT, MAX. PUT IT ON AND I’LL LET YOU HELP ME SET THE PARTY TABLE. DON’T FORGET TO WASH YOUR EARS, MAX. ONLY THE VERY BEST CUPS AND SPOONS WILL DO FOR A FANCY PARTY. JUST RIGHT. HM, SOMETHING’S MISSING. I KNOW! I NEED A FANCY CENTREPIECE TO PUT IN THE MIDDLE OF THE TABLE. WHERE’S THAT VASE I MADE IN FIRST GRADE? HM… THERE IT IS. NOW THAT’S FANCY. BUT YOU’RE NOT. GO PUT ON YOUR NEW SUIT WHILE I FIND CLEAN TABLE NAPKINS. NO ONE WILL WANT TO GET THEIR FANCY CLOTHES DIRTY. (Ruby humming) (gasps) HERE’S YOUR NEW SUIT, MAX. HURRY UP AND GET DRESSED. OUR GUESTS WILL BE HERE ANY MINUTE AND I STILL HAVE TO PUT OUT SNACKS.>>NO SUIT.>>THERE’S JUST ONE MORE THING. MISSISSIPPI CHOCOLATE FUDGE CAKE. OH, I HOPE I HAVEN’T FORGOTTEN ANYTHING. I CAN’T WAIT TO SEE WHAT EVERYONE’S WEARING. (gasps) I FORGOT TO GET DRESSED UP. HURRY, HURRY, HURRY. (gasps) YOUR NEW SUIT DOESN’T NEED TO BE CLEANED UNTIL AFTER YOU WEAR IT, MAX. I’M GOING TO HELP YOU GET DRESSED OR YOU’LL NEVER BE READY. FIRST, THE PANTS. ALWAYS CROSS THE STRAPS IN THE BACK SO THEY STAY UP. NOW THE SHIRT, MAX. NOW YOUR JACKET. THERE. THE BUTTONS GO THROUGH THE BUTTON HOLES. THE TIE GOES ON LAST. GOOD, YOU’RE ALL DRESSED UP. (doorbell ringing) AND JUST IN TIME. COME ON, OUR GUESTS ARE HERE.>>>all: HI, RUBY.>>THE FIRST THING TO DO AT A FANCY PARTY IS INTRODUCTIONS.>>MARTHA, LOUISE. LOUISE, MARTHA. VALERIE, MARTHA, LOUISE.>>PLEASED TO MEET YOU.>>A PLEASURE, I’M SURE.>>OH, NO, THE PLEASURE IS ALL MINE.>>>(all giggling)>>WHERE’S MAX?>>HE’S JUST GETTING DRESSED.>>NO SUIT. WE JUST HAVE TO WAIT FOR MAX BEFORE WE CAN CUT THE CAKE. I DECORATED IT, MYSELF.>>WHAT AN INTERESTING CENTREPIECE, RUBY. I’VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT.>>MARIGOLDS ARE MY FAVOURITE.>>MAX IS TAKING A LONG TIME TO GET DRESSED, RUBY.>>I’M HUNGRY.>>I’LL GO SEE WHAT’S KEEPING MAX. (gasps) WHAT HAPPENED, MAX? EVERYONE IS WAITING TO HAVE MISSISSIPPI CHOCOLATE FUDGE CAKE. YOU HAVE TO GET DRESSED, FIRST.>>NO SUIT.>>NO SUIT, NO CAKE, MAX. OUR GUESTS ARE WAITING. (♪♪♪) MAX HAS BEEN HAVING TROUBLE PUTTING ON HIS NEW SUIT. BUT NOW THAT I’VE SHOWN HIM WHAT TO DO, HE’LL BE DOWN IN A MOMENT.>>OH, MY.>>>(all gasping)>>DRESSED UP. (music finishes)>>(Ruby sighs) IT’S TIME FOR BED. (yawning) GOODNIGHT, EMILY. GOODNIGHT, RAPUNZEL. GOODNIGHT, MR. QUACK. GOODNIGHT, MRS. QUACK. GOODNIGHT, WALKIE-TALKIE BEAR. GOODNIGHT, RUBY.>>STILL UP.>>WE ALREADY SAID GOODNIGHT, MAX. COME ON. BACK TO BED. THAT’S IT, MAX. HERE’S YOUR RED RUBBER ELEPHANT AND I’LL PUT THIS GLASS OF WATER RIGHT HERE IN CASE YOU GET THIRSTY. GOODNIGHT, MAX. (♪♪♪) (glass clatters) MAX, WHAT WAS THAT SPLASH?>>STILL UP.>>YOUR OUTER SPACE PYJAMAS ARE SOAKED, MAX. YOU’LL HAVE TO WEAR YOUR BIRTHDAY CAKE PYJAMAS, INSTEAD. FIRST, THE BOTTOMS. THEN, THE TOP. THESE GO IN THE LAUNDRY BASKET. LULLABY AND GOODNIGHT, MAX. (crunching noise) (sighs) GOODNIGHT, EMILY. GOODNIGHT, RAPUNZEL. GOODNIGHT, MR. QUACK. GOODNIGHT, MRS. QUACK. GOODNIGHT, WALKIE-TALKIE BEAR. GOODNIGHT, RUBY.>>STILL UP.>>STRAIGHT BACK TO BED, MAX. IT’S EASY. JUST FOLLOW THE TRAIL OF COOKIE CRUMBS. NO WONDER YOU’RE STILL UP. YOUR BED IS FULL OF CRUMBS AND YOUR BIRTHDAY CAKE PYJAMAS ARE A MESS. YOU’D BETTER PUT ON YOUR HALLOWEEN PYJAMAS, INSTEAD. FIRST, THE TOP. THEN, THE BOTTOMS. SNUG AS A BUG IN A RUG. (humming) GOODNIGHT, MAX. (♪♪♪) (crickets chirping) GOODNIGHT, EMILY. GOODNIGHT, RAPUNZEL. GOODNIGHT, MR. QUACK, MRS. QUACK, WALKIE-TALKIE BEAR, AND GOODNIGHT, RUBY.>>STILL UP.>>MAX? THERE. NOW YOU CAN GO TO SLEEP. SWEET DREAMS, MAX. ‘NIGHT, EMILY, RAPUNZEL, MR. QUACK, MRS. QUACK, WALKIE- TALKIE BEAR AND GOODNIGHT, RUBY. (clock ticking loudly) (muffled clicking) (loud clicking) (clock breaks) (insects buzzing)>>STILL UP.>>(Ruby sighs) WHERE ARE YOUR PYJAMA BOTTOMS, MAX? (insect buzzing) SHOO, FLY, SHOO! DON’T BOTHER MAX. THERE ARE YOUR PYJAMA BOTTOMS. EW, CHERRY-FLAVOURED NIGHTCRAWLERS. YOU ARE GOING TO RUN OUT OF PYJAMAS, MAX. HERE, PUT ON YOUR HIGH FLYER PYJAMAS. I’LL BE RIGHT BACK. EXCUSE ME, EMILY, RAPUNZEL, MR. AND MRS. QUACK.>>walkie-talkie bear:HELLO.>>YOU ARE COMING WITH ME. HERE, MAX, MY WALKIE-TALKIE BEAR ALWAYS HELPS ME WHEN I CAN’T SLEEP. JUST GIVE HIM A SQUEEZE AND HE SAYS…>>bear:GOODNIGHT.GOODNIGHT.>>SEE? GOODNIGHT, MAX. ‘NIGHT, EVERYONE. GOODNIGHT, MAX.>>Max: GOODNIGHT.>>bear:GOODNIGHT.>>Max: GOODNIGHT.>>bear:GOODNIGHT.>>Max: GOODNIGHT.>>bear:GOODNIGHT.>>Max: GOODNIGHT. CLOSED CAPTIONING PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *